Южнокорейская певица исполняет «Смуглянку»! Какой голос…

Южнокорейская певица исполняет «Смуглянку»! Какой голос…

Приятно всякий раз заново убеждаться в истине: искусство не знает границ! «Смуглянка», написанная поэтом Шведовым и композитором Новиковым в память о событиях гражданской войны, пришлась ко времени и к месту в Северной Корее.

Исполняет «Смуглянку» Ким Гван Сук, солистка ансамбля «Почхонбо». Исполняет блистательно, чередуя русский текст с корейским переводом. Глядя на экран, слушая звонкий голос, понимаешь: содержание песни прочувствовано певицей до последней запятой; тема близка; идея воспринята не только разумом, но и душой.

Это удивляет! Северная Корея — государство, не дающее артистам свободы выбора репертуара. Нам ли не знать, как трудно творить под постоянным идеологическим прессингом. Как непросто любить то, что любить приказано…

Ким Гван Сук повезло! «Смуглянка» — не та песня, разучивать которую сложно, а исполнять скучно.

На равных с замечательной певицей выступает и группа аккомпанемента. Официальное наименование «Похчонбо» звучит как «ансамбль электронной музыки». Современные аранжировки старых произведений редко бывают удачными, но инструментальщикам группы удалось сохранить задушевность мелодии, придав её ритму свежесть и задор.

Вскоре после первого исполнения «Смуглянка» стала самой популярной зарубежной песней из репертуара «Почхонбо». Её транслировали по радио и играли на концертах. Запись, представленная нам, одна из последних работ ансамбля. К сожалению, знаменитая солистка ушла из жизни, коллектив распущен…

Ничего вечного нет! Но корейский вариант песни, исполненной сотнями отечественных мастеров вокала, занял достойное место на музыкальном пьедестале истории. «Смуглянка» в исполнении Ким Гван Сук и ансамбля «Почхонбо» запомнилась даже искушённым слушателям. Спасибо, наши далёкие друзья!

Источник: xaxilenng.site

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями на Facebook: